Entrevista a Misha Collins y a Mark Pellegrino (supernatural)

Entrevista a Misha Collins (16 de Noviembre):

¿Cómo hiciste para investigar tu rol angelical?
Leí el Libro de Revelaciones, el cual fue absolutamnte instructivo. Tenía una percepción de que los ángeles eran querubines, siendo vestidos con halos, pero en un bíblico tradicional, su primera función parece ser golpear y la destrucción.

¿Quién modela a Castiel después?
Incorporé un poco de mi hermano menor, quién tiene sutileza y profundas cualidades compasivas hacia él. Si Castiel fuera sólo un auténtico ángel asesino, él no podría haber estado en la serie.

¿Cómo resumes este ángel rebelde?
Más que otros huéspedes celestiales, Castiel valora la humanidad. No le gusta los otros ángeles, y como (los seres humanos) son las creaciones de Dios, es el deber de un ángel preservarlos.


¿Alguna diversión humana viene para Castiel desde que él está colgado con los escándalosos hermanos Winchester?
Estoy aun buscando planificar que Castiel pierda su virginidad, pero ( en el episodio del 19 de Noviembre) él experimenta su primera competencia de tragos.

_____________________________________________________________________________


Muchos actores han intepretado a Lucifer/Satán a lo largo de los años. ¿Cómo hizo para cumplir una actuación y crear un personaje que era a la vez familiar y de miedo, pero fresco y original ?

Bueno, afortunadamente los escritores tienen una muy diferente adaptación de las cosas con respecto a la dinámica de los ángeles. Como tú sabes, lo ángeles en la serie pueden ser, bueno, pendejos. Es Lucifer quién es amable y sincero. Así que, interpreto al "Principe de las mentiras" como el único más sincero del grupo y tienes una fresca dosis. Pero tengo una sensación de que las cosas van a cambiar. Lucifer tiene un gran chip en su hombro y eso no puede ser contenido por mucho.

Sabemos que Sam (Jared Padalecki) es el verdadero recipiente de Ludcifer, así que danos un avance de qué pasa en "Abandon All Hope".

La proverbial estupidez va a volar. Diablos, es el Apocalipsis por Dios Santo. Algo tiene que ceder. Si te digo más que esto tendré que matarte.

¿Cuánto personalmente necesitas para entender toda los locos, complicados antecedentes que envuelven a Lilith (Katherine Boecher) y Azazel (Fredric Lehne) y los 66 sellos, etc., para interpretar lo que Eric Kripke (prodcutor ejecutivo) y los escritores pasan en sus guiones?

Bueno, tuve que aprender Enoquiano (Enochian). ¿Quién sabía que fue un idioma real?. Y he tenido que leer el Libro de Enoch como una preparación para esto. Pero, hasta ahora, he encontrado que la historia y el antecedente no ha sido necesario. La caída de Lucifer de la gracia es como bien sabida la historia y el esqueleto de este cuento es la venganza. Todo lo que realmente tengo que traer es un fuerte sentido de la justicia de mi causa y un sentido del humor.


¿Cuánto más de ti veremos en la serie después del próximo episodio?

Bueno, todo depende de la fortaleza de mi recipiente. Y en "Abandon All Hope", Nick, mi recipiente, se ve un poco picado, debo admitir. Con suerte, él puede mantenerse un tiempo. Personalmente pienso que Nick estaba enojado lo suficiente por contener a Lucifer para largo, pero nunca se sabe.

Sé honesto, ¿Quién es más malo, Lucifer de Supernatural o Paul de Dexter?

Esto puede sonar totalmente insano, pero pienso que ninguno de ellos es malo. Piensa en esto. Lucifer fue traicionado por su padre y su hermano por el equivalente a un perro. Despiadadamente aplastado y por siempre arrojado por quienes él adoraba y demonios él está enojado sobre eso y quiere un poco de revancha. Paul hace una cosa mal. Admito, pero vuelve de la cárcel un hombre cambiado. Él tiene un sueño de reunir a su familia, pero guau, allí está este otro hombre conquistando su esposa y acurrucando a sus hijos. Y no se quedará. ¿Me sigues?. ¿Piensas que soy raro ahora, cierto?



¿Cómo te atrajo en la serie asumir la figura emblemática de Lucifer?

No es común para mi. No es un mal tipo con bigote enroscado, quién es obviamente maligno. Para mi él es sólo un ser humano en contacto con el cómo se siente la gente. Para mi, la idea de Satanás es una lucha muy humana. Es un tipo que tiene un real problema o tema y está tratando de conseguir justicia. Él está siendo traicionado por llorar por Dios y quiere hacer algo sobre eso. Eso es muy humano. Él está apelando, quien me gusta, y es diferente de los otros ángeles, que son del tipo idiotas.

Efectivamente, Lucifer está siendo muy carismático y casi simpático, lo que significa, que hasta ahora, está siendo muy conversador. ¿Cuando finalmente conseguiremos ver al diablo interno?

Yeah, bueno su problema está comenzando a venir a la superficie. En el episodio que estoy filmando ahora, comienza a ver que malas cosas suceden. De alguna forma lo hago un poco inocente también. Es sólo daño colateral y cuando hago mi siguiente pedido a Sam, algo de sentimientos reales comienzan aflorecer.

¿Tiene actualmente Lucifer un gran plan maestro ?

Pienso que tiene un plan de juego, pero la meta global es la destrucción de la raza humana, para asumir el Cielo, y ser restaurado el lugar que le pertenece.

¿Qué tipo de confrontación podemos esperar entre Lucifer y el ángel Castiel?

Se interpreta divertido actualmente. Lo tengo en un anillo de fuego santo y trato de convencerlo que venga a mi lado, que por supuesto él no quiere hacer, Lucifer tiene un muy asumido interés en todo esto que es "Bien, tú tienes tiempo de cambiar de opinión y si no lo haces, entonces será. Esta es la forma que las cosas se supone que son". Es este fantástico punto de vista que todo está yendo a su manera. La confrontación es muy interesante. Es como 2 pistoleros en una vía, conmigo haciendo un pedido a él y Castiel siendo muy testarudo.

¿Tú historia está envuelta en este episodio 5x10?

Hice un mínimo de tres y éste es ya el tercero, pero se ve como que está yendo a ser más basado en lo que he leído.

Por último, Lucifer se ha ya acercado a Sam, pero ¿él tiene algún contacto con Dean?

Bueno, dejé a Jensen sin sentido. Lo noquié fuerte . Yo y Dean tenemos un poco de una confrontación y él obtiene lo peor de ello. Pobre tipo.



Al Norton: ¿Y Supernatural? (esto debido a una pregunta anterior sobre la audición para su rol en Lost)

Mark Pellegrino: Supernatural, ellos me lo ofrecieron a mi. No tuve que ir para el proceso de audición siquiera. Eso es una parte realmente interesante, también, puesto que esto es una mitología como todos saben. Ellos tienen un algo interesante adaptado en la de dinámica de los ángeles y Lucifer, los ángeles son del tipo de pendejos y Lucifer es del tipo amable y empático. Captas de dónde él viene y él dice la verdad, lo cual es un giro muy interesante.

Al Norton: Gracias a estos 2 personajes (Lost & Supernatural), no importa lo que te pase, tú siempre serás capaz de hacer un buena vida en el circuito de las convenciones.

Mark Pellegrino: Eso es lo que he oído. Voy a una este fin de semana. Mi primera. Estoy deseándolo, traer a mi familia. Es una cosa de Supernatural lo que pasa este fin de semana..

Al Norton: Esta semana el un gran mayor episodio de Supernatural, tanto en la trama inteligente y porque es el último de nuevos de este años. ¿Qué puedes decirnos acerca de esto?

Mark Pellegrino: Sólo digamos que el Diablo está enojado y la gente muere. Es el comienzo

fuente:PopStar: Exclusive Interview: Mark Pellegrino (Lucifer on Supernatural), Part I

+ 411mania: Exclusive: Mark Pellegrino on This Week's 'Supernatural'

+ Fearnet: Exclusive: Mark Pellegrino on This Week's 'Supernatural'