Temporada 9

Episodio 1: Savior
Título traducido: Salvador
Guión por: Brian Peterson & Kelly Souders
Dirigido por: Kevin Fair
Artistas invitados:
Fecha de emisión: Septiembre 25, 2009


BRIAN AUSTIN GREEN (“TERMINATOR: THE SARAH CONNOR CHRONICLES" ) ARTISTA INVITADO COMO JOHN CORBEN — Clark (Tom Welling) le dice a Jor-El que esta listo para empezar su entrenamiento, pero Jor-El lo envia a Metropolis a romper todo vinculo con Lois antes de que pueda empezar. Chloe (Allison Mack) esta asombrada cuando Lois (Erica Durance) de repente reaparece tras estar perdida por semanas, pero Lois no tiene ningún recuerdo de cuando desapareció en el aire con el anillo de la Legion. Mientras investiga el choque de un monoriel, Lois conoce John Corben (guest star Brian Austin Green), un nuevo reportero en The Daily Planet, con una actitud negativa hacia el Red-Blue Blur. Chloe le ruega a Clark que use el anillo de la Legion para viajar en el tiempo para salvar a Jimmy, pero el se niega, conduciendo a wedge en su amistad. Mientras tanto, Oliver (Justin Hartley) continua en su camino hacia la obscuridad, y Zod (Callum Blue) llega a la mansión Luthor. Kevin Fair dirige el episodio, escrito por Brian Peterson & Kelly Souders.


Episodio 2: Metallo
Título traducido: Metallo
Guión por: Don Whitehead & Holly Henderson
Dirigido por: Marizee Almas
Artistas invitados: Brian Austin Green
Fecha de emisión: 2 de Octubre 2009


Brian Austin Green de las crónicas de sarah connor continua su participación interpretando a John Corben - Despues de ser golpeado por un camión, John Corben se despierta solo en un apartamento abandonado, con un cuerpo bionico y un corazon de kriptonita. Corben se da cuenta que tiene una fuerza superhumana e intenta vengarse del vigilante (Clark), el cual cree que se trata de un vigilante irresponsable. Contra los deseos de Clark, Lois se involucra en la investigación del vigilante y termina siendo secuestrada por Corben.


Episodio 3: Rabid
Título traducido: Rabia
Guión por: Jordan Hawley
Dirigido por: Michael Rohl
Artistas invitados: Callum Blue
Fecha de emisión: 9 de Octubre del 2009


ZOD DESATA UN VIRUS EN METRÓPOLIS - Zod (Callum Blue) y sus soldados lanzan un virus al aire que transforma a los seres humanos en zombis. La única manera de detenerlo es hacer un antídoto con la sangre de otro Kryptoniano. Después de que ser infectada Lois (Erica Durance), Chloe (Allison Mack) le pide a Clark (Tom Welling) que done su sangre para detener la epidemia, aunque eso lo arriesgue a ser encontrado por Zod.


Episodio 4: Echo
Título traducido: Echo
Guión por: Bryan Q. Miller
Dirigido por: Wayne Rose
Artistas invitados: Chris Gautheir
Fecha de emisión: 16 de Octubre de 2009


TOYMAN REGRESA Y TOMA A OLIVER DE REHÉN - Tess obliga a Oliver a asistir a gala de Queen Industries para poner calmar la junta pero las cosas salen mal cuando Toyman se presenta con una bomba para vengarse de Oliver. Toyman le dice a Oliver que confiese haber matado a Lex o volara el lugar en pedazos. Mientras tanto como parte de su entrenamiento , Jor-el le da la habilidad a Clark de oír los pensamientos de las personas. Allison Mack & Erica Durance también participan.


Episodio 5: Roulette
Título traducido: Roulette
Guión por: Genevieve Sparling
Dirigido por: Kevin Fair
Artistas invitados: Steph Song
Fecha de emisión: 23 de Octubre de 2009


EL PERSONAJE DE DC COMICS ROULETTE LA MUESTRA A OLIVER SUS CARTAS — Oliver (Justin Hartley) es drogrado y secuestrado por una mujer llamada Victoria AKA Roulette (estrella invitada Steph Song), quien le dice a Oliver que esta envuelto en un peligroso juego y debe peliar por su vida. Despues de Victoria aparecer muerta y Oliver es arrestado por la policia, el busca la ayuda de Chloe (Allison Mack). Mientras tanto, Lois (Erica Durance) regana a Clark (Tom Welling) por no contarle a ella sobre el intento de suicidio de Oliver. Cassidy Freeman y Callum Blue tambien participan Kevin Fair lo dirije y fue escrito por Genevieve Sparling (#3X5256)


Episodio 6: Crossfire
Título traducido: Crossfire
Guión por: Holly Henderson and Mike Whitehead.
Dirigido por: Mike Rohl
Artistas invitados: Elise Gatien
Fecha de emisión: 30 de Octubre de 2009


OLIVER TOMA BAJO SU PROTECCIÓN AL PERSONAJE DE DC SPEEDY — Oliver intenta ayudar a una joven de la calle, Mia AKA Speedy (artista invitada Elise Gatien), a salir de la peligrosa vida que lleva ofreciéndose a entrenarla, pero Mia lo traiciona. Lois le pida a Clark que le ayude a conseguir un trabajo como presentadora de televisión en vivo, pero ambos se impresionan cuando la estación quiere contratarlos como un equipo. Allison Mack, Cassidy Freeman y Callum Blue tambien participan. Mike Rohl dirige el episodio y fue escrito por Holly Henderson y Mike Whitehead.


Episodio 7: Kandor
Título traducido: Kandor
Guión por: Turi Meyer & Al Septien
Dirigido por: Jeannot Szwarc
Artistas invitados: Julian Sands
Fecha de emisión:


Jor-El APARECE EN SMALLVILLE - Jor-El (estrella invitada Julian Sands), misteriosamente llega a la granja de los Kent en busca de su hijo, Kal-El, pero encuentra a Chloe (Allison Mack) en su lugar. Convencido de que el Blur es Jor-El, Zod (Callum Blue) recluta a Tess (Cassidy Freeman) para que le ayude a encontrarlo y la obliga a que le revele el secreto de sus poderes. Clark (Tom Welling) se da cuenta de Jor-El está vivo y en la Tierra y emprende la carrera para encontrarlo antes de que Zod lo haga. Publicado en KryptonSite. Erica Durance y Justin Hartley también participan. Jeannot Szwarc dirigió el episodio escrito por Turi Meyer & Al Septien (# 3X5258).


Episodio 8: Idol
Título traducido: Idol
Guión por: Ann Coffel Saunders
Dirigido por: Glen Winter
Artistas invitados: Allison Scagliotti y David Gallagher
Fecha de emisión: Viernes 13 de Noviembre de 2009


“THE WONDER TWINS” de DC COMICS, APARECEN PARA AYUDAR A CLARK A LIMPIAR METROPOLIS – Los superhéroes gemelos, Zan (estrella invitada David Gallagher) y Jayna (estrella invitada Allison Scagliotti) aparecen en Metropolis para ayudar al “borrón” a combatir el crimen, pero terminan por estropear varios rescates, Clark tiene problemas con el Fiscal de distrito. Clark decide ir como el “borrón” para limpiar su nombre. Chloe, Lois, Tess, Oliver y Zod también aparecen en este episodio.


Episodio 9: Pandora
Título traducido: Pandora
Guión por: Drew Landis & Julia Swift
Dirigido por: Morgan Beggs
Artistas invitados:
Fecha de emisión: Viernes 20 de Noviembre de 2009


REGRESO AL FUTURO – Tess (Cassidy Freeman) secuestra a Lois (Erica Durance) para averiguar donde estuvo después de que desapareció durante semanas. Los recuerdos de Lois sobre el futuro muestran a Metropolis bajo las reglas de Zod (Callum Blue) y Clark (Tom Welling), poderosos bajo el sol rojo, mientras que Chloe (Allison Mack) forma un grupo de resistencia con Oliver (Justin Hartley). Después de enterarse de estos acontecimientos futuros, Clark toma una decisión importante acerca de Zod.


Episodio 10: Disciple
Título traducido: Discipulo
Guión por: Jordan Hawley.
Dirigido por: Mairzee Almas.
Artistas invitados: Elise Gatien & Steve Bacic
Fecha de emisión: 22 de Enero de 2010


Ingles: NO LOVERS, NO ALLIES, NO DISCIPLES - INTRODUCING DC COMICS CHARACTER THE DARK ARCHER - Oliver’s (Justin Hartley) past comes back to haunt him in the form of The Dark Archer (guest star Steve Bacic), Oliver’s former teacher, who seeks revenge on his student by taking aim at Lois (Erica Durance) and Chloe (Allison Mack). Oliver faces down The Dark Archer after his former mentor kidnaps Mia AKA “Speedy” (guest star Elise Gatien) but is pushed to his limit and Clark (Tom Welling) races to stop him from making another deadly mistake. Mairzee Almas directed the episode written by Jordan Hawley.

Título traducido: Sociedad
Guión por:
Dirigido por: Allison Mack
Artistas invitados:
Fecha de emisión: 29 de Enero de 2010


Un hombre llamado Sylvester Pemberton localiza a Chloe (Allison Mack) y le cuenta que sabe lo de su equipo de superhéroes y que necesita su ayuda. Sin embargo, antes de que pueda explicar quién es, es atacado y asesinado por Icicle (la estrella invitada Wesley Macinnes). Las investigaciones de Clark (Tom Welling) y Chloe (Allison Mack) llevan a Clark hasta el antiguo cuartel general de la Justice Society of America donde se encuentra con Nelson AKA Dr. Fate (la estrella invitada Brent Stait), Carter Hall AKA Hawkman (la estrella invitada Michael Shanks) y Courtney AKA Star Girl (la estrella invitada Britt Irvin). Courtney les suplica a Hawkman y al Dr. Fate que la ayuden a capturar al asesino que está persiguiendo a su grupo pero son reacios a retomar sus actividades como superhéroes. Clark, John Jones (la estrella invitada Phil Morris), Green Arrow (Justin Hartley) y Chloe hacen equipo para ayudar a la JSA a parar a Icicle antes de que asesine a otro miembro del grupo. Mientras tanto, Lois (Erica Durance) recibe un paquete de una misteriosa agencia llamada Checkmate, dirigida por Amanda Waller (la estrella invitada Pam Grier).


Título traducido: Leyenda
Guión por:
Dirigido por: Tom Welling
Artistas invitados:
Fecha de emisión: 5 de Febrero de 2010


Un hombre llamado Sylvester Pemberton localiza a Chloe (Allison Mack) y le cuenta que sabe lo de su equipo de superhéroes y que necesita su ayuda. Sin embargo, antes de que pueda explicar quién es, es atacado y asesinado por Icicle (la estrella invitada Wesley Macinnes). Las investigaciones de Clark (Tom Welling) y Chloe (Allison Mack) llevan a Clark hasta el antiguo cuartel general de la Justice Society of America donde se encuentra con Nelson AKA Dr. Fate (la estrella invitada Brent Stait), Carter Hall AKA Hawkman (la estrella invitada Michael Shanks) y Courtney AKA Star Girl (la estrella invitada Britt Irvin). Courtney les suplica a Hawkman y al Dr. Fate que la ayuden a capturar al asesino que está persiguiendo a su grupo pero son reacios a retomar sus actividades como superhéroes. Clark, John Jones (la estrella invitada Phil Morris), Green Arrow (Justin Hartley) y Chloe hacen equipo para ayudar a la JSA a parar a Icicle antes de que asesine a otro miembro del grupo. Mientras tanto, Lois (Erica Durance) recibe un paquete de una misteriosa agencia llamada Checkmate, dirigida por Amanda Waller (la estrella invitada Pam Grier).


Título traducido: Guerrero
Guión por:
Dirigido por:
Artistas invitados:
Fecha de emisión: 12 de Febrero de 2010


ZATANNA REGRESA - Clark (Tom Welling) se reúne con Zatanna (estrella invitada Swan Serinda) en una convención de cómics, donde ella le dice que su padre tenia una copia encantada del comic ” Warrior Angel ” y que posee poderes mágicos. Un joven llamado Stephen (estrella invitada Carlo Marks) roba el libro de historietas y desarrolla súper poderes, transformándose en Warrior Angel y salva a Chloe (Allison Mack) de un horrible accidente. Mientras tanto, Lois (Erica Durance) se pone celosa de la relación de Clark con Zatanna. Allison Mack dirigió el episodio escrito por Bryan Q. Miller.


Título traducido: Persuasion
Guión por:
Dirigido por:
Artistas invitados:
Fecha de emisión: 19 de Febrero de 2010

Episodio 14: Persuasion

LOIS SE MUDA CON CLARK -- Es el día de San Valentín y mientras Clark está en una cita con Lois , sin saberlo se infecta con una gema de Kryptonita que tiene las magia de cumplir los deseos. Clark le menciona Lois que desearía que tuvieran una relación más tradicional, así que Lois deja el Daily Planet y se muda con Clark y empieza a planear su boda. Sin estar consciente de su nuevo poder Clark también casualmente le dice a Chloe que el desearía que ella pasara más tiempo cuidándolo o vigilándolo, y una infectada Chloe toma su deseo al corazón y pone sus vistas en un nuevo objetivo – Lois.


Título traducido: Conspiración
Guión por: Al Septian y Turi Meyer
Dirigido por: Turi Meyer
Artistas invitados:
Fecha de emisión: 26 de Febrero de 2010


ZOD RECIBE UN DISPARO - Bernard Chisholm (estrella invitada JR Bourne), un médico que murió y fue devuelto a la vida por los Kandorianos para que puedan experimentar con él, se escapa y secuestra a algunos Kandorianos para probar los extraterrestres han invadido la Tierra. Bernard intenta conseguir que Lois escriba una historia que valide sus afirmaciones, pero cuando Lois se niega, es secuestra a ella también. En un esfuerzo por salvar a su pueblo, Zod se hace pasar como un periodista del Daily Planet y descubre laboratorio secreto de Bernard. Clark llega en el laboratorio justo a tiempo para ver a Zod recibir un disparo.

Título traducido: Escapar
Guión por: Genevieve Sparlin
Dirigido por: Kevin Fair
Artistas invitados: Odessa Rae
Fecha de emisión: 2 de Abril de 2010


Descripción

EL PERSONAJE DE DC COMICS SILVER BANSHEE INTERRUMPE UNA ROMÁNTICA ESCAPADA DE LOIS Y CLARK - Clark (Tom Welling) y Lois (Erica Durance) se van de la ciudad para una tranquila y romántica escapada, pero sus planes se frustran cuando se topan con Chloe (Allison Mack) y Oliver (Justin Hartley) en su hotel. El incómodo momento de las parejas es interrumpido por la llegada de Silver Banshee (la estrella invitada Odessa Rae), que pone su vista en Clark y Oliver. Mientras tanto, Tess (Cassidy Freeman) se enfrenta a Zod (Callum Blue) con un sorprendente resultado. Kevin Fair dirige el episodio escrito por Genevieve Sparlin.




Título traducido: Jaque Mate
Guión por:
Dirigido por:
Artistas invitados:
Fecha de emisión: 9 de Abril de 2010


Descripción

PAM GRIER (“JACKIE BROWN,” “THE L WORD”), ESTRELLA INVITADA Y PHIL MORRIS REGRESA CÓMO MARTIAN MANHUNTER — Tess (Cassidy Freeman) crea una elaborada mentira para raptar a Green Arrow (Justin Hartley) y entregarlo a Amanda Waller (estrella invitada Pam Grier), quién le cuenta que el gobierno lo está reclutando para servir al país. Sin embargo, Green Arrow escapa antes de que puedan revelar su identidad. Después de que Oliver se lo cuente a Clark (Tom Welling) y a Chloe (Allison Mack), los tres investigan y Clark se sorprende al ver que John Jones (estrella invitada Phil Morris) también está investigando el secuestro de Oliver. Clark siente que John le está ocultando información. Oliver y Clark se sobresaltan cuando Tess les revela que Amanda está detrás de algo llamado "Watchtower". Waller amenaza de matar a Chloe a no ser que Clark les de los nombres y las direcciones de los otros miembros de la Liga de la Justicia. Tim Scanlan dirige el episodio escrito por John Chisholm.




Título traducido: Mejoras
Guión por: Andrew Landis & Julia Swift
Dirigido por: Mike Rohl
Artistas invitados: Brian Austin Green
Fecha de emisión: 16 de Abril de 2010


Descripción

BRIAN AUSTIN GREEN REGRESA COMO METALLO Y CLARK ES INFECTADO POR KRYPTONITA ROJA -
Zod (Callum Blue) continuará haciendose pasar por el "Borron" y le pide a Lois (Erica Durance) que investigue uno de los laboratorios secretos de Tess (Cassidy Freeman) Una explosion impacta en el laboratorio y Lois es rescatada por John Corben (estrella invitada Brian Austin Green) quien era uno de los sujetos investigados. Mientras investigaba sobre la explosion, Clark es infectado por kryptonita roja. Clark lleva a Zod a la fortaleza. Tess le pide ayuda a Chloe y mandan a Corben para detener a Clark de revelar todos sus secretos. Mike Rohl dirigio este episodio, escrito por Andrew Landis y Julia Swift.




Título traducido: Farsa
Guión por: Don Whitehead & Holly Henderson
Dirigido por: Brian Peterson
Artistas invitados: Gil Bellows
Fecha de emisión: 23 de abril 2010


Descripción

MAXWELL LORD, PERSONAJE DE DC COMICS, VISITA METROPOLIS – Lois investiga la pronta liberacion de un ex-fiscal de distrito, Raymond Sacks (estrella invitada Dylan Neal), pero el la amenaza con un arma cuando se confrontan. El borron la salva, pero es filmado en escena por un individuo (estrella invitada Dustin Schwartz) que planea vender la foto a Sacks. Lois y Clark intentan frustar la entrega de la foto y llegan a MaxWell Lord (estrella invitada Gil Bellows, “Ally McBeal”), un magnate que esta intentando saber la identidad del borron para eliminarlo. Mientras tanto, Chloe descubre el secreto de Zod.


Episodio 20: Sacrifice (Temporada 9)
Título traducido: Sacrifico
Guión por: Justin Hartley, Walter Wong & Brian Q Miller
Dirigido por: Kevin Fair
Artistas invitados:
Fecha de emisión: 30 de Abril 2010


Descripción

CHLOE Y TESS SON ATRAPADAS DENTRO DE WATCHTOWER — Tess (Cassidy Freeman) entra en Watchtower, disparando un elaborado sistema de seguridad que Chloe (Allison Mack) instaló, atrapando finalmente a las dos mujeres dentro. Chloe se da cuenta de que los Kandorianos están descargando información del servidor de Watchtower, lo que hace que haga un drástico movimiento. Oliver (Justin Hartley) se enfrenta a Zod (Callum Blue) y acaba aferrándose a la vida con una “Z” quemada en su pecho. Clark (Tom Welling) descubre que Zod le ha dado super poderes a sus soldados... Kevin Fair dirige el episodio escrito por Justin Hartley y Walter Wong llevado a la televidión por Bryan Q Miller.




Episodio 21: Hostage (Temporada 9)
Título traducido: Rehén
Guión por: Jordan Hawley & Anne Cofell Saunders
Dirigido por: Glen Winter
Artistas invitados: Annette O'Toole & Michael Mckean
Fecha de emisión: 7 de mayo 2010


Descripción

ES EL REGRESO DE MARTHA KENT Y PERRY WHITE - Gran parte de sorpresa de Clark(Tom Welling) , Martha Kent (estrella invitada Annette O'Toole) regresa a Smallville con su nuevo novio, Perry White (estrella invitado Michael McKean) en el remolque. Lois (Erica Durance) y Perry se dan cuenta que están trabajando en la misma historia sobre la Reina Roja, y deciden formar un equipo, que en última instancia, los pone en grave peligro. Chloe (Allison Mack) ayuda a buscar a Clark por el Libro de Rao, que creen que contiene información sobre cómo detener a Zod (Callum Blue) y su ejército los kandorianos. Glen Winter dirigió el episodio, escrito por Jordan Hawley y Anne Cofell Saunders.


Episodio 22: Salvation (Temporada 9)
Título traducido: Salvación
Guión por:
Dirigido por:
Artistas invitados:
Fecha de emisión: 14 de Mayo de 2010


Descripción

ES CLARK VS ZOD EN EL FINAL DE TEMPORADA – Zod da rienda suelta a su ejercito sobre el mundo, fonzando a Chloe a pedir refuerzos de viejos amigos. Zod le dice a Lois que el es el borron y le pide robar el Libro de Rao de Clark. Dividida entre Clark y el Borron, Lois le pide a Clark ser claro con ella sobre todo pero el se rehusa. Chloe y Oliver intentan reconectar el sistema del satelite de Watchtower con el fin de luchar contra los kandorianos, pero para horror de Chloe, Oliver se ve atrapado y desaparece. Tess intenta detener a Zod pero la deja aferrándose a su vida. Clark y Zod pelean por el control de la tierra.