'The Fosters' summer finale recap: Love will keep us together

Van a decir que como soy exigente pero alguien lo puede traducor porfavor

Quería empezar este resumen de final de verano [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] 'con algo sarcástico sobre el gran número de obstáculos que han interpuesto en el camino de la adopción de Callie hasta ahora en serio, un asteroide va a destruir el palacio de justicia? Pero luego la apasionada Callie habla acerca de ser uno de los afortunados, seguido por el doble golpe de abrazos en la sala de audiencias y la primera cena de la familia, me rindió snark-menos.

Alabado sea yeezus-Callie Jacob es oficialmente un Adams Fosters
No estoy llorando, estás llorando.

La adopción no fue sin un poco de drama de última hora, aunque, por supuesto.

Brandon y Callie regresan de su cita en el bosque de Idyllwild, dispuestos a escuchar que la adopción de Callie no se haría

No tan rápido, BRALLIE.

¡Sorpresa! Stef, Lena, y Rita están esperando para decirle Callie la gran noticia: Su adopción ha sido aprobado por el trabajador social! Brandon y Callie convocan toda la fuerza que puedan reunir para no vomitar en el suelo.

Rita ata algunos cabos sueltos, e informa a Callie que ella en realidad recibió la grabación de Callie del Carmen admitiendo la mentira para Brooke, y se ha borrado. También oyó la parte sobre la indiscreción de Callie con B mientras que en Girls United, pero Callie ahorra Rita, Rita y ahorra Callie. Cambiando de tema ...

B y Callie son todavía muy confusos en cuanto a la forma en que quieren que las cosas van hacia abajo. Por una parte, Callie podría tener la familia que siempre ha querido. Por otro lado, hay destrucción de Lena y los sueños de Stef, pero también más sexo. Creo que Daphne dice mejor cuando, al escuchar sobre el coito cabina, que básicamente dice: "Realmente, Callie? REALMENTE? "

Durante una reunión (ver más abajo para Deets!) Familia, Callie mira a su alrededor en todo lo que podía perder para estar con Brandon. Los dos tienen un momento juntos y llegar a un acuerdo con el hecho de que Callie no sólo necesita una familia; ella necesita esta familia. Adios, Brallie.

Con ese pequeño problema todo al cuadrado de distancia, Callie se necesita para la interwebs dejar otro video en su aplicación de crianza, la retransmisión de su felicidad, sino también admitir que siempre va a ser un niño de crianza. Cuando Callie entra en la sala del tribunal para enfrentar el mismo juez quien marginado en su primer video, que está rodeado de niños adoptivos que han venido a apoyarla. Es adorable.

Entonces, el último obstáculo: El juez no está tan contento de ser llamado, pero Callie se niega a pedir disculpas. Ella le dice al juez que el sistema está roto y es niños como ella, los afortunados, que tienen que ponerse de pie y hablar por todos los niños de crianza. El juez no es un mal tipo, después de todo, de hecho, él está orgulloso de Callie. Y entonces él la hace oficial la adopción. Cue las lágrimas. TANTAS LÁGRIMAS.

Aunque fue una noche memorable para Callie, era uno muy ocupado para Lena. Cuando ella no estaba dando lecciones sobre el uso del condón adecuado, ella estaba luchando para mantener su matrimonio juntos y curar algunas viejas heridas familiares.

Pasada vimos nuestras mamas, Stef fue finalmente clued en el Monte de todo esto, y Lena estaba tratando de asegurar su esposa que no significaba nada. Bueno, la ira de Stef no será mitigada con tanta facilidad. Y debido a que los Foster Adams tienen un regalo para el momento, mientras que las dos chicas estaban tratando con algunos grandes problemas maritales, que estaban lanzando al mismo tiempo los padres de Lena, Dana y Stewart (el fabuloso Lorraine Toussaint y Bruce Davison), una fiesta de aniversario 40o.

Lena se dirige a la escuela para enfrentar Monte, que simplemente confirma lo que Jenna dijo Stef: Monte está enamorado de Lena, aunque Lena no se siente lo mismo. Oh, Monte, vaya unirse loco Dani en la isla de Misfit novias o algo, lo haría ya?

Antes de Lena puede entrar en ella, su hermano Nate parece dispuesto a pedir disculpas por último por lo que ponen su familia a través de. Lena está en la cerca sobre si puede perdonar Nate o no, pero una agradable charla con Dana sobre consejos compasión la balanza en su favor. Ahora todo lo que tienen que hacer es conseguir papá a bordo.

Nate y su novia, la fe, aparecen en la fiesta de aniversario. Antes de Stewart puede echarlos, su esposa e hija lo convencen de que Nate es verdaderamente lo siento. La familia Adams es todo nuevo.

La familia Adams Foster, sin embargo? No demasiado. La noche antes de la gran fiesta de aniversario, Lena y Stef tiene realmente a cabo. Stef acusa a Lena de alentar Monte, y Lena no lo niega. Es oscuro. Se ponen rostros valientes para la fiesta, pero no es hasta Stef revela que había estado guardando la noticia de una mamografía irregular de Lena que los dos son capaces de avanzar. Stef está muy bien, pero poner las cosas en perspectiva para ambos.

Más tarde, rodeado de todos sus hijos en su cocina, nuestras mamas parecen más fuertes que nunca. ¡Menos mal. Todo está bien en el mundo de nuevo.

En otras noticias de la familia:
• El padre de Connor atrapa Jude y Connor besándose camisas sans, lo que da Lena luz verde a una charla de sexo torpe pero tierno con su hijo menor ("Para una lesbiana, ella seguro que sabe mucho sobre cómo los chicos tienen sexo"). El incidente le pide Connor preguntar a vivir con su madre en Los Ángeles Al principio, Jude está herido, pero después de ver la adopción de Callie convertido en oficial, que comprende la importancia de vivir en una casa que es seguro y lleno de comprensión. Además, decir "te amo" y es adorable.
• "¡Oh mi amor, lo que es una tarea imposible que le has dado a ti mismo." Lorraine Toussaint, eres una diosa.
• Mariana intenta ganar Mat vuelta con una versión de "Love Will Keep Us Together" en la fiesta de aniversario. Mat no se tambaleó. Mariana le informa que ha hecho pidiendo perdón porque ella misma ha perdonado (YAS, QUEEN). Él es feliz que ella ha hecho superando a sí misma a lo largo de ella, pero no está interesado en hacer un ir de nuevo.
• Bueno, hola, Jesús 2 (Noah Centineo). Bienvenido. Mi nombre es Sra. Robinson. Puedo colgar tu camisa?

Eso es todo lo que escribió en la temporada 3A Los Fosters '. ¿Cuáles son sus esperanzas y sueños para la próxima temporada, además de más de Hot papá Mike, por supuesto?

Con el final de temporada de nuevo nos muestran por que ha sido hasta ahora la mejor temporada de the fosters, no dejas ni un minuto de comerte las uñas pensando que pasara en la siguiente escena