Temporada I

Miér Ago 12, 2009 2:05 pm

TEMPORADA I

Título traducido: Piloto
Guión por: Alfred Gough y Miles Millar
Dirigido por: David Nutter
Artistas invitados:
Fecha de emisión: 16 de Octubre de 2001

EPISODIO 1: LA LLEGADA

En 1989, una lluvia de meteoritos desolará el tranquilo pueblo de Smallville, Kansas, trayendo a ella a un niño alienígena que será recogido por un joven matrimonio granjero, los Kent, Jonathan y Martha. Allí crece como Clark Kent y se cría junto a sus amigos, Pete y Chloe, mientras estudian en el Smallvile Highschool. Él está enamorado de Lana Lang, la jefa de animadoras que sale con el popular capitán del equipo de fútbol, Withney. Clark comienza a controlar los increibles poderes que posee aunque todavía desconoce su procedencia. Además, Clark comenzará una gran amistad con Lex Luthor tras salvarle la vida en un accidente en el que los dos deberían haber muerto.

Episodio 2: Metamorphosis
Título traducido: Metamorfósis
Guión por: Alfred Gough & Miles Millar
Dirigido por: Michael Watkins & Philip Sgriccia
Artistas invitados:
Fecha de emisión: 23 de Octubre de 2001

EPISODIO 2: METAMORFOSIS

Clark descubre que Greg Arkin, un estudiante, ha sido atacado por accidente por un montón de insectos irradiados con kryptonita que él coleccionaba, y está pasando por el ciclo de vida de un animal: alimentarse, mudar de piel, reproducirse y morir, y es precisamente a Lana, su obsesión de toda la vida, a quien ha elegido como pareja. Clark tendrá que perseguirlo y luchar contra el para rescatar a Lana en un fábrica llena de restos del meteorito, aunque desgraciadamente será Withney quien se apunte el mérito del rescate.

Episodio 3: Hothead
Título traducido: Fanático
Guión por: Greg Walker
Dirigido por: Greg Beeman
Artistas invitados:
Fecha de emisión: 30 de Octubre de 2001

EPISODIO 3: EL FANÁTICO

En contra de la opinión de su padre, que teme que Clark haga daño a otros si no controla sus poderes, o que alardee de ellos, Clark entra a formar parte del equipo de fútbol, donde descubrirá que el entrenador Arnold posee unos extraños poderes incendiarios a causa de los fragmentos de meteorito que utiliza contra todo aquél que pueda evitar que su equipo gane. Mientras, Lex lucha con su padre por hacerse con el control de LuthorCorp. Clark ni siquiera llegará a jugar su partido de debut y tendrá que luchar contra el entrenador Arnold, desquiciado y peligroso, para salvar la vida de sus amigos y el instituto. La relacion entre Clark y Lana parece que empieza a mejorar, y los dos muchachos se van haciendo amigos.

Episodio 4: X-Ray
Título traducido: Rayos X
Guión por: Mark Verheiden
Dirigido por: James Frawley
Artistas invitados:
Fecha de emisión: 6 de Noviembre de 2004

EPISODIO 4: RAYOS X

Clark descubre y empieza a probar y controlar un nuevo y útil poder: su visión de rayos x, que le permite ver a través de las cosas como una radiografía, Gracias a ello, es testigo de cómo su amigo Lex roba un banco, pero Lex lo niega y Clark y Chloe empiezan a investigar, encontrando como posible culpable a una chica con el poder de cambiar de aspecto a voluntad, Tina, y que parece que está urdiendo un plan para acabar con Lana y suplantarla. Tina envidia la vida perfecta de Lana y la joven, que se trastorna, mata a su madre y trata de acabar con Lana, pero Clark, una vez más, la detiene.

Episodio 5: Cool
Título traducido: Frio Helador
Guión por: Michael Green
Dirigido por: James A. Contner
Artistas invitados:
Fecha de emisión: 13 de Noviembre de 2001

EPISODIO 5: FRÍO HELADOR

Por un accidente en un lago helado y unas piedras de meteorito, Sean Kelvin, un estudiante del instituto de Clark, queda afectado por una hipotermia que necesita del calor de otras personas para sobrevivir él mismo, y de este modo se convierte en un asesino. Clark, por su parte, consigue al fin una oportunidad de salir con Lana pero se verá truncada por culpa de Sean, que está a punto de matar a Chloe y Clark debe acudir a salvarla. Lana se queda plantada, y extraños sentiminetos empiezan a aflorar ene lla por Clark, mientras que el joven lucha contra Sean que acaba enterrado en una tumba de hielo en el Lago Cráter.

Episodio 6: Hourglass
Título traducido: El Reloj de Arena
Guión por: Doris Egan
Dirigido por: Chris Long
Artistas invitados:
Fecha de emisión: 20 de Noviembre de 2001

EPISODIO 6: EL RELOJ DE ARENA

Clark se ofrece como voluntario a la fuerza en un asilo de ancianos, y allí conoce a una mujer, Cassandra Carpenter, que tiene visiones del futuro de una persona sólo con tocarla. Tras tocar a Clark, la anciana la dice que él está destinado a ayudar a los demás y que su futuro es muy grande. Lex se entera y trata de utilizarla para conocer el suyo y para averiguar algo más del secreto de su amigo, del que desconfía desde el accidente en el incomprensiblemente no solo sobrevivió sino que le salvó la vida; mientras, un anciano descubre una fuente de juventud que le transforma en un adolescente y decide vengarse de los descendientes del jurado que hace años le mandó a la cárcel. No os perdais la visión del fututo de Lex que tiene la pobre mujer, tan aterradora que le provoca la muerte.

Episodio 7: Craving
Título traducido: El Ansia
Guión por: Michael Green
Dirigido por: Philip Sgriccia
Artistas invitados:
Fecha de emisión: 27 de Noviembre de 2001

EPISODIO 7: EL ANSÍA

Clark tiene que salvar a Pete de una compañera de clase con la que va a salir, Jodi Melville, que era la pobre chica gorda del instituto y tras una dieta de vegetales afectados por la krytonita pierde peso mucho más rápido de lo normal y necesita saciar su apetito de la forma que sea, y ésta es alimentandose de la grasa corporal de otras personas. Mientras, Lex se acerca un poco más al secreto de Clark analizando restos del meteorito verde.

Episodio 8: Jitters
Título traducido: Temblores
Guión por: Cherie Bennett & Jeff Gottesfeld
Dirigido por: Michael Watkins
Artistas invitados:
Fecha de emisión: 11 de Diciembre de 2001

EPISODIO 8: TEMBLORES

Un viejo amigo de la familia Kent sufre ataques violentos de convulsiones a causa de una explosión que hubo en la planta de la LuthorCorp en la que se ve incolucrada la investigación con meteoritos. Este va a la granja de los Kent, después de haber matado accidentalmente a un hombre en Metropolis. Martha y Jonathan se van a Metropolis a celebrar su aniversario de bodas, entonces Clark, aprovechando que sus padres no están en su casa, hace una fiesta. El amigo de los Kent secuestra a la clase de Clark en una visita a la planta Luthor buscando el nivel 3, que según Lex no existe. Pero incluso el propio Lex está engañado por su padre, que investigaba secretamente aplicaciones comerciales de los meteoritos y era consciente del accidente que hizo cerrar el nivel. Empezamos a conocer al malvado Lionel Luthor.

Episodio 9: Rogue
Título traducido: Chantaje
Guión por: Mark Verheiden
Dirigido por: David Carson
Artistas invitados:
Fecha de emisión: 15 de Enero de 2002

EPISODIO 9: CHANTAJE

La identidad secreta de Clark está en peligro cuando Sam Phelan, un policía corrupto, le ve usando sus poderes y le obliga a colaborar con él en negocios sucios. Cuando Clark le traiciona, no está preparado para las consecuencias que su acción tendrá sobre él y su familia. Finalmente Clark se verá obligado a participar en un robo en un museo que finalizará con con la muerte de Phelan, que ya conocía a Lex Luthor de un sitio llamado Club Zero en el que Lex estuvo incolucrado en algo que Phelan encubrió.Mientras, Lex recibe una sugerente oferta de su ex novia y se plantea aceptarla. Ni más ni menos que aliarse con ella y su padre, dueños de una multinacional, contra Lionel Luthor.

Episodio 10: Shimmer
Título traducido: Resplandor
Guión por: Mark Verheiden and Michael Green
Dirigido por: D.J. Caruso
Artistas invitados:
Fecha de emisión: 29 de Enero de 2002

EPISODIO 10: EL RESPLANDOR

La obsesión de la adolescente Amy Palmer por Lex llega a ser peligrosa cuando un ataque a la mansión Luthor hace que Clark se enfrente a un enemigo invisible, que no es otro que el hermano de Amy, con el extraño poder de desparecer, y que decide arruinar la vida de Lex por hacer sufrir a su hermana rechazándola. Por otro lado, Clark está encantado y sorprendido de que Lana busque su compañía después de que, incompensiblemente, Whitney la alejara de él. Clark deberá ayudar a su amigo Lex a resolver la situacion con el hermano de Amy, en una lucha en su mansión en la que Clark conseguirá hacer visible al muchacho con unos cubos de pintura.

Episodio 11: Hugh
Título traducido: Estrechar Manos
Guión por: Doris Egan
Dirigido por: Chris Long
Artistas invitados:
Fecha de emisión: 5 de Febrero de 2002

EPISODIO 11: ESTRECHAR DE MANOS

Clark se sorprende cuando un magnate local de los pesticidas, cuyos poderes de persuasión han sido incrementados por los meteoritos y le permiten convencer a cualquiera de sus voluntad con un apretón de manos, convence a su padre de vender sus tierras y la granja para construir en ellas una nueva planta. Clark investiga y acaba pidiendo ayuda al ermitaño local, Kyle Tipper, cuyo misterioso pasado como compañero del magnate años atrás, guarda la clave para evitar que Smallville caiga bajo su influjo. Finalmente, los Kent recuperarán su granja y Kyle, más poderoso que su enemigo, le persuade para suicidarse. Y en este episodio Clark descubre, sorprendido, que los disparos a bocajarro de una ametralladora, apenas le provocan unos hematomas. Sus poderes crecen.

Episodio 12: Leech
Título traducido: Sanguijuela
Guión por: Timothy Schlattmann
Dirigido por: Greg Beeman
Artistas invitados:
Fecha de emisión: 12 de Febrero de 2002

EPISODIO 12: SANGUIJUELA

Durante una tormenta eléctrica, Clark rescata a su compañero Eric Summers de caer por un precipicio, pero les alcanza un rayo que los atraviesa a los dos y transfiere todos los poderes de Clark al otro con la acción conjunta de un trozo de meteorito que Erci llevaba en el bolsillo.Al principio, Clark está contento de poder ser por fin un adolescente normal, pero después empieza a preocuparse cuando Eric empieza a utilizar sus nuevos dones para divertirse, poniendo a otros en peligro, y luchará ontra él sin poderes sólo con su astucia y un inteligente plan para detenerlo y recuperar sus poderes. Mientras, Lex está seguro de tener las pruebas definitivas de los superpoderes de Clark y le encara tratando de provocarle para que los muestre, pero da la casualidad de que en esos momentos Clark los ha perdido y Lex se marcha confuso y avergonzado dando el asunto por finalizado. Clark usará el collar de Lana y la energía de unos paneles electricos para recrear, a la inversa, el accidente del rayo, y consigue recuperar sus poderes.

Episodio 13: Kinetic
Título traducido: Cinético
Guión por: Philip Levens
Dirigido por: Robert Singer
Artistas invitados:
Fecha de emisión: 26 de Febrero de 2002

EPISODIO 13: CINÉTICO

Rociando con kriptonita líquida sus cuerpos, en forma de un extraño tatuaje, tres jóvenes delincuentes consiguen hacerse invisibles y pasar a través de la materia y, en ese estado realizar cuantas fechorías deseen. Withney, que está pasando un muy mal momento por la enfermedad de su padre y el deterioro en su relación con Lana, acepta unirse a ellos y Clark deberá intervenir para ayudarle a escapar antes de cometer un crimen grave. Clark acabará salvando la vida a Withney y encubriendo su delito por el bien de un amigo.

Episodio 14: Zero
Título traducido: Zero
Guión por: Alfred Gough and Miles Millar
Dirigido por: Michael Katleman
Artistas invitados:
Fecha de emisión: 12 de Marzo de 2002

EPISODIO 14: ZERO

Un antiguo enemigo de Lex regresa a Smallville y éste se ve atacado por las consecuencias de un escándalo de su pasado, cuando en una discoteca, el CLub Zero, cometió un asesinato en defensa propia y de su acompañante. Lex se ve investigado y a lo largo del capitulo se cuentan diferentes versiones de la verdad hasta llegar a la conclusión. La verdad: Lex no apretó el gatillo, pero asumió la culpa por el bien de la joven que lo hizo, despechada. Sam Phelan, el detective muerto en el robo del episodio 9, encubre la situación y el hermano de la joven asesina, Samantha, es que el que a punto está de matar a Lex pensando que por su culpa se habia suicidado su hermana, cuando en realidad había sido por remordimiento propio. Pero Clark intervendrá y salvará la vida de su amigo.

Miér Ago 12, 2009 3:31 pm

Episodio 15: Nicodemus
Título traducido: Nicodemus
Guión por: Michael Green
Dirigido por: James Marshall
Artistas invitados:
Fecha de emisión: 19 de Mayo de 2002

EPISODIO 15: NICODEMUS

Clark y Chloe deben resolver el enigma de la misteriosa flor Nicodemus, el primer enigma de Smallville que tras infectar el pueblo en el siglo XIX descubriendo las inhibiciones de sus habitantes, vuelve a aparecer como consecuencia de las investigaciones del profesor Hamilton, a las órdenes de Luthor para investigar los meteoritos. Jonathan Kent se ve afectado y se convierte en un teleadicto y un vago, Lana intenta seducir a Clark tras dejar a Withney, y entra en shock cuando está tratando de subir al molino y Clark la rescata de la caída.

Episodio 16: Stray
Título traducido: El Extraviado
Guión por: Philip Levens
Dirigido por: Paul Shapiro
Artistas invitados:
Fecha de emisión: 16 de Abril de 2002

EPISODIO 16: EL EXTRAVIADO

Después de que Martha accidentalmente atropelle a un muchacho, Ryan, con su coche, los Kent lo cuidan hasta que puedan ubicar a sus padres, sin sospechar que el muchacho, que puede leer las mentes y ha descubierto los pensamientos secretos de Lex , Lana, Jonathan y Martha, lo que pone al secreto de Clark en peligro, estaba huyendo de sus padres adoptivos que lo utilizaban para realizar atracos y que acaban de cometer un asesinato del que Ryan es único testigo.

Episodio 17: Reaper
Título traducido: El Ejecutor
Guión por: Cameron Litvack
Dirigido por: Terrence O'Hara
Artistas invitados:
Fecha de emisión: 23 de Abril de 2002

EPISODIO 17: EL EJECUTOR

Clark debe detener a un joven que resucita tras un accidente en el que muere y se clava varios cristales de meteorito, y que ahora, impresionado por la muerte de su madre, enferma de cáncer, busca aliviar el sufrimiento de los ancianos y enfermos convirtiéndolos en cenizas solo con tocarlos con las manos. El padre enfermo de Whitney puede ser su próxima víctima. Mientras tanto, Lex está furioso cuando su padre envía a alguien a revisar los archivos financieros de LuthorCorp y este hombre revela la investigación secreta de Lex hacia Clark y su familia. Lex se lo devuelve en un maletero, amordazado, y jura a su padre que la proxima vez que le envíe un investigador no volverá vivo. Lionel se alegra de los actos de Lex.

Episodio 18: Drone
Título traducido: Zumbido
Guión por: Michael Green & Philip Levens
Dirigido por: Michael Katleman
Artistas invitados:
Fecha de emisión: 30 de Abril de 2002

EPISODIO 18: EL ZUMBIDO

Clark, en contra de lo habitual en su timidez, se presenta como candidato para presidente de la clase viéndolo como una oportunidad para ser un chico normal y ganarse un poco de popularidad, pero cuando sus contrincantes son sistemáticamente atacados por un enjambre de abejas, Clark sospecha que una de las candidatas, que tiene la extraña habilidad de mandar sobre ellas tras un accidente de la infancia, está eliminado la competencia uno por uno, y él es el próximo en la lista.

Episodio 19: Crush
Título traducido: Enamorado en Secreto
Guión por: Alfred Gough & Miles Millar
Dirigido por: James Marshall
Artistas invitados:
Fecha de emisión: 7 de Mayo de 2002

EPISODIO 19: ENAMORADOS EN SECRETO

Clark se enfrenta a un enemigo inesperado cuando un talentoso estudiante de arte regresa a la escuela después de que un accidente en el que le atropellan le quitara el uso de sus manos pero le diera el don de la telequinesis, y está buscando venganza contra quien considera responsable, el director de la escuela. Mientras tanto, Lana se vuelve celosa tras ver a Clark que empieza a sentir cierto interés por Chloe, que siempre ha estado enamorada de él, y empieza a cuestionar su relación con Whitney, al tiempo que Chloe cae en los brazos del recién llegado en una mezcla de atracción y de dar celos a Clark. El joven Superman deberá salvarla antes de que sea demasiado tarde, y además evitar más muertes del descontrolado telequinético, que mata al director Kwann cuando en realidad el coche lo llevaba su hijo, y que a punto está de matar a la pobre y confiada Chloe. Clark conseguirá salvar la situación y reconciliarse con Chloe, con quien parece que se abre una puerta al amor.

Episodio 20: Obscura
Título traducido: Oscuridad
Guión por: Mark Verheiden & Michael Green
Dirigido por: Terrence O'Hara
Artistas invitados:
Fecha de emisión: 14 de Mayo de 2002

EPISODIO 20: OBSCURIDAD

Clark y Lana corren contra el tiempo para encontrar a Chloe, secuestrada por un misterioso hombre, después de que una explosión le dé a Lana la habilidad para 'ver' a través de los ojos del secuestrador, al que queda extrañamente psíquicamente vinculada; y ve a Chloe siendo enterrada viva. Todo resulta ser una trampa de uno de los agentes de la policía de Smallville para hacerse el héroe. Mientras tanto, Lex ha descubierto un testigo que asegura que vio caer una nave espacial en Smallville durante la lluvia de meteoritos, de la mano de un peligroso y ambicioso periodista, Roger Nixon, que está investigando a Clark con objeto de vender sus averiguaciones a Luthor. Clark conseguirá salvar a Chloe y después será Lana la que esté en peligro. El futuro Superman tambien la salva y el agente secuestrador, trastornado, muere de un disparo del sheriff. Al final del episodio Clark pide a Chloe por fin... que sea su pareja en el baile.

Episodio 21: Tempest
Título traducido: Tornado
Guión por: Philip Levens & Alfred Gough
Dirigido por: Greg Beeman
Artistas invitados:
Fecha de emisión: 21 de Mayo de 2002

EPISODIO 21: EL TORNADO

Un terrible tornado está a punto de asolar Smallville, cuando Clark por fin se ha decidido a dar rienda suelta a a sus camuflados sentimientos por Chloe y van juntos al baile de primavera. Lionel Luthor cierra la fábrica de Lex y le obliga a regresar a Metropolis. Pero éste trama un plan para recomprarla al tiempo que negocia con Nixon, que está descubriendo la verdad sobre Clark e incluso ha visto la nave en el granero. Withney, que acaba de perder a su padre largamente enfermo, se alista en los marines y se marcha a embarcar, dejando a Lana al cuidado de Clark. Por otro lado, al fin su nave se abre al encajar la extraña pieza octogonal en su lugar correspondiente, aunque por accidente por culpa de Nixon. Al final del episodio, Clark dejará a Chloe plantada en la fiesta, que estaba resultando perfecta para ellos, para correr a rescatar a Lana que ha quedado atrapada en el centro del tornado, al mismo tiempo que Jonathan parece haber perdido la razón y estar dispuesto a matar al reportero para preservar la seguridad de su familia, ante una atónita Martha que ve como la nave se eleva y se marcha en medio de una explosión de luz.

Fuentes.- http://supermanjaviolivares.iespana.es/ & Mundosmallville.

Temporada I

Temporada I

Re: Temporada I