Temporada 2

Jue Ago 13, 2009 12:02 pm

Temporada 2

Título traducido: Vórtice
Guión por: Philip Levens
Dirigido por: Greg Beeman
Artistas invitados:
Fecha de emisión: 24 de Septiembre de 2002

EPISODIO 1: VÓRTICE

Clark rescata a Lana del centro de la tormenta en lo que será su primer contacto con su poder para volar, y se da cuenta de que la misma tormenta ha enterrado a su padre en un viejo búnker junto a Nixon, el reportero sin escrúpulos que ha descubierto su secreto. Mientras tanto, Lex se ve abrumado por los cargos sobre su padre, y en medio de la destrucción sembrada durante el tornado, Lionel se ve atrapado bajo los escombros, y Lex duda entre salvarle la vida o dejarle morir; finalmente le salva, pero Lionell queda ciego. Por otro lado, Chloe deja a Clark puesto que se considera menos importante para él que Lana, y no desea vivir un engaño, aunque a él sólo le dice que es mejor ser amigos. Finalmente Clark encuentra a su padre y el reportero, pero la kryptonita que hay en refugio le deja sin fuerzas y el reportero está apunto de asesinar a Jonathan.

Episodio 2: Heat
Título traducido: Calor
Guión por: Mark Verheiden
Dirigido por: James Marshall
Artistas invitados:
Fecha de emisión: 1 de Octubre de 2002

EPISODIO 2: CALOR

Clark debe esconderse, asustado, porque ha descubierto un nuevo poder que está fuera de control y con el que casi hiere accidentalmente a Lana provocando un incendio en su café: su visión calorífica. Con la ayuda de su padre y mucha perseverancia, logra controlarla a voluntad, aunque al principio su aparición estaba relacionada con su excitación. Por otro lado, una nueva profesora muy hermosa, que sufrió un accidente con meteorito que le dio control para producir feromonas y seducir a cualquier hombre para que actúe a su voluntad, utiliza su don para convencer a Lex para que se case con ella y hechizar a Jonathan para que lo asesine para cobrar el seguro. Clark debe buscar una manera para evitar que su padre asesine a Lex, y su visión calorífica será definitiva en salvar la situación.

Episodio 3: Duplicity
Título traducido: Duplicidad
Guión por: Todd Slavkin & Darren Swimmer
Dirigido por: Steve Miner
Artistas invitados:
Fecha de emisión: 8 de Octubre de 2002

EPISODIO 3: DUPLICIDAD

Pete descubre una nave espacial en el maizal. Obviamente es la de Clark, que desaparece durante el tornado cuando la activan. Clark se enfrenta a sus padres y contra su voluntad revela su secreto a Pete, pero es sorprendido por la reacción de su mejor amigo, que se enfada por no haberlo sabido antes, algo que le hace cuestionar la lealtad de éste. Finalmente Pete comprende sus reservas y entra a formar parte de otra de las atractivas sorpresas de la serie, el hecho de que sepa la verdad sobre Clark, convirtiendose en aliado y compañero de sus aventuras.

Episodio 4: Red
Título traducido: El Meteorito Rojo
Guión por: Jeph Loeb
Dirigido por: Jeff Woolnough
Artistas invitados:
Fecha de emisión: 15 de Octubre de 2002

EPISODIO 4: EL METEORITO ROJO

La escuela usa, sin saberlo, una variante roja del meteorito en los anillos de fin de curso y su efecto en Clark sorprende a sus amigos y familiares porque se convierte en un adolescente rebelde y peligroso que decide utilizar sus poderes para hacer el mal, ya que así como la verde afecta a su cuerpo, la roja le trastorna la mente.
Jonathan y Martha intentan descubrir por qué Clark se comporta de esa manera. Mientras, Lana se siente atraída hacia el nuevo Clark, quien, además, declara su amor por ella, aunque lo estropea todo cuando se lía con una alumna rebelde recién llegada. Finalmente es Pete quien descubre lo de los anillos, y entre él y Jonathan le tienden una emboscada al nuevo y malvado Clark, en la que con ayuda del meteorito verde y la acción conjunta de Pete y Jonathan, consiguen destruir el anillo. Sin embargo, a Clark le costará mucho restaurar la confianza que Lana ha perdido en él.

Episodio 5: Nocturne
Título traducido: Nocturno
Guión por: Brian Peterson & Kelly Souders
Dirigido por: Rick Wallace
Artistas invitados:
Fecha de emisión: 22 de Octubre de 2002

EPISODIO 5: NOCTURNO

Clark se preocupa cuando descubre que alguien ha estado dejando cartas de amor para Lana en la tumba de sus padres, donde ella suele ir por las noches a hablar con ellos, y le advierte que tenga cuidado del misterioso poeta. Harta de sentirse sobreprotegida por Clark, Lana sigue al apuesto extraño hasta su casa y descubre que sus padres lo tienen encadenado. Una sorprendente circunstancia que hace que Clark y Pete irrumpan en la casa para intentar salvar al muchacho. Pronto se darán cuenta de los motivos por los que el joven estaba encadenado, ya que es producto de un experimento farmacéutico financiado por la Luthor que lo convierte en un monstruo sin control cuando se expone a la luz del día.

Episodio 6: Redux
Título traducido: Renacer
Guión por: Russel Friend & Garrett Lerner
Dirigido por: Chris Long
Artistas invitados:
Fecha de emisión: 29 de Octubre de 2002

EPISODIO 6: RENACER

La granja está pasando apuros financieros pese a la decisión de Martha, y ella recurre a su padre, del que se había distanciado a causa de las diferencias entre él y Jonathan, y del temor a que no aceptara el secreto de Clark, para pedirle ayuda. Clark está emocionado con la idea de conocer a su abuelo, pero Jonathan no puede asumirlo. Esta negativa obliga a Clark a forzar una reunión que no resulta ser como lo planeado. Mientras, Lana descubre una vieja fotografía de su madre con otro hombre y con la ayuda de Lex descubre que durante un período de separación de sus padres, su madre se quedó embarazada de ella y su padre biológico podría estar vivo.

Episodio 7: Lineage
Título traducido: Genealogía
Guión por: Alfred Gough & Miles Millar
Dirigido por: Greg Beeman
Artistas invitados:
Fecha de emisión: 5 de Noviembre de 2002

EPISODIO 7: GENEALOGÍA

Una misteriosa y perturbada mujer aparece en Smallville diciendo que es la madre biológica de Clark y que su padre es Lionell Luthor. Esto obliga a los Kent a contarle la verdad a Clark. Finalmente se descubre que no es la madre de Clark después de que con ayuda de Pete falseen unas pruebas de ADN, y Lex es secuetrado y casi asesinado por la mujer, pero Clark interviene. Sin embargo, Lex no deja de pensar en que si Clark no era el hijo de esa mujer con su padre... ¿Dónde está éste?

Episodio 8: Ryan
Título traducido: Ryan
Guión por: Philip Levens
Dirigido por: Terrence O'Hara
Artistas invitados:
Fecha de emisión: 12 de Noviembre de 2002

EPISODIO 8: RYAN

Clark usa sus poderes para salvar a su joven y telepático amigo Ryan de las manos de un malvado doctor que quiere controlar las habilidades del muchacho y lo mantiene encerrado en un centro de investigación. Mientras, Nell, la tía de Lana le dice que van a mudarse a Metrópolis, y ella se niega, y Chloe le ofrece la posibilidad de quedarse en su casa, cosa que acepta. Clark debe encontrar evidencias para conseguir que Ryan quede libre, pero el chico está enfermo de un tumor cerebral que le otorga su poder, y finalmente muere, con lo que Clark queda desolado al perder a lo más parecido a un hermano pequeño que ha tenido jamás.

Episodio 9: Dichotic
Título traducido: Duplicidad
Guión por:
Dirigido por:
Artistas invitados:
Fecha de emisión: 0000-00-00 00:00:00

EPISODIO 9: DUPLICIDAD

Clark intenta advertir a Lana y a Chloe sobre Ian, un magnífico estudiante nuevo que está saliendo con las dos chicas a la vez. Ellas acusan a Clark de celos y, más tarde, demasiado tarde, se dan cuenta de que Clark tenía razón y de que Ian tiene el poder de duplicarse. Mientras tanto, Lex está muy enfadado con su padre y pierde los estribos cuando destroza el coche de un vigilante de seguridad del parking. Clark se enfrentará a los dos Ians en el puente de Smallville y conseguirá reducirlos y que sean encerrados. El joven se reconcilia con sus amigas y ellas entre sí.

Episodio 10: Skinwalker
Título traducido: Los Mutantes
Guión por:
Dirigido por:
Artistas invitados:
Fecha de emisión: 0000-00-00 00:00:00

EPISODIO 10: LOS MUTANTES

Clark y Pete van a hacer motocross. Clark se cae en una cueva y descubre dos tesoros: escrituras indígenas antiguas que esconden en enigma una especie de profecía, la leyenda del Naman, sobre él y su llegada a la Tierra como futura fuerza del bien, y una hermosa muchacha india que cree que es su alma gemela y despierta los celos de Lana. Desesperado por conservar las escrituras para averiguar algo de su origen, Clark provoca un enfrentamiento entre padre e hijo cuando pide ayuda a Lex para evitar que la constructora de Lionel demuela las cuevas.

Vie Ago 14, 2009 2:14 pm

Título traducido: Apariciones
Guión por: --------
Artistas invitados:-------
Fecha de emisión: --------

EPISODIO 11: APARICIONES

Whitney regresa a casa buscando retomar su relación con Lana, que queda aturdida y no sabe como decirle que no para no hacerla más daño del que ya ha debido sufrir; pero su comportamiento, bastante sospechoso y violento, hace que Clark se cuestione sus verdaderos motivos, revelando, finalmente, la verdad: no se trata de Withney sino de Tina, la chica obsesionada con Lana y con el poder de adoptar las formas que desea, que ha fingido su muerte para escapar del centro donde estaba recluída.

Título traducido: La Insurreción
Guión:-----
Artistas invitados:-----
Fecha de emicion:------

EPISODIO 12: LA INSURRECCIÓN

Después de que Lex descubre que Lionel ha instalado cámaras ocultas en la mansión, Lex contrata a unos espías para instalar vigilancia en la oficina de Metrópolis de Lionel. Sin embargo, la situación estaba fuera de control cuando Lionel y Martha sorprenden a los intrusos, cuyas verdaderas intenciones han cambiado y pretenden robar la caja fuerte de la Luthor, y son tomados como rehenes. Desesperado por buscar una manera de salvar a su madre del secuestro sin exponer sus poderes.

Título traducido: Sospechoso
Guión:-----
Artistas invitados:-----
Fecha de emicion:------
EPISODIO 14: EUFORIA

EPISODIO 13: EL SOSPECHOSO

Después de que Lionel reciba un disparo y esté herido y en coma, Jonathan es arrestado como presunto culpable. Pero Clark y Pete realizan su propia investigación sobre el lugar del crimen y descubren que fueron por lo menos dos personas las que intentaron herir a Lionel.

Título traducido: Euforia
Guión:-----
Artistas invitados:-----
Fecha de emicion:------

EPISODIO 14: EUFORIA

Un parásito que vive en las cuevas kawatchi, las de las pinturas rupestres sobre la profecía de Clark, infecta a Pete y a Chloe y les hacer ser atrevidos y amantes de lo arriesgado. Pete utiliza las rocas del meteorito rojo para convencer a Clark de ir todos juntos en busca de una aventura peligrosa. Clark, afectado por el meteorito no sólo hace alarde de sus poderes ante sus amigos, sino que también se enfrenta y amenaza a Lex, y besa a Chloe en presencia de una Lana que no da crédito a lo que está viendo, justo cuando parecía que al fin iban a salir juntos. Al final, Clark logrará desprenderse de la piedra roja y tendrá que salvar la vida a sus amigos.

Título traducido: El Hijo Pródigo
Guión:-----
Artistas invitados:-----
Fecha de emicion:------

EPISODIO 15: EL HIJO PRÓDIGO

Lex finalmente localiza a Lucas, su hermano perdido, que resulta ser un vividor con innumerabes deudas y malas amistades. Lex lo lleva a casa con la esperanza de que puedan reconciliarse y unirse de nuevo en alianza contra su padre.

Título traducido: Fiebre
Guión:-----
Artistas invitados:-----
Fecha de emicion:------

EPISODIO 16: FIEBRE

Martha enferma de terrible gravedad por inhalar accidentalmente polvo de meteorito mientras enterraba en el sótano la llave de la nave de Clark, asustada por perderle si el joven abría la nave y descubría sus secretos. Clark se infecta también tratando de investigar para ayudar a su madre, a quien la enfermedad provocada por el mineral radiactivo la está matando. Jonathan, desesperado, descubre además mientras que Martha está en el hospital al cuidado de la novia de Lex, la Dra. Helen, que su mujer está embarazada, al parecer súbitamente curada de su esterilidad al ser expuesta a la rediación de la nave de Clark cuando ésta se abrió ante ella durante el tornado.

Título traducido:LA PIEDRA DE ROSETTA
Guión:dAlfred Gough & Miles
Artistas invitados:James Marshall
Fecha de emicion:25 de Febrero de 2003

EPISODIO 17: LA PIEDRA DE ROSETTA

Clark no soporta la incertidumbre de unos extraños sueños que están acosándole y decide utilizar la llave octogonal de la nave en el agujero idéntico que hay en las cuevas kawatchi, y en ese momento recibe una descarga de energía que le dota de conocimientos sobre el idioma de su mundo natal. Además, recibe un aluvión de mails de un tal doctor Virgil Swann, interpretado por Christopher Reeve, que ha descifrado un mensaje que llegó con la lluvia de meteoritos y que revela a Clark parte de los misterios sobre su origen: Clark irá a ver al Dr. Swann y descubrirá que su verdadero nombre era Kal-El, procedente del planeta Krypton.

Título traducido: El Visitante
Guión:Philip Levens
DIRIGIDO:Rick Rosenthal
Artistas invitados:
Fecha emicion:15 de Abril de 2003

EPISODIO 18: EL VISITANTE

Clark comienza a creer que Cyrus, un extraño estudiante recién llegado a su instituto y que Millarice ser un extraterrestre, puede ser de su mismo planeta. El chico parece tener el poder de sanar con sus manos, lo que desconcierta a Clark, pero otros muchos indicios le dan que pensar que puede ser posible que él no fuera el último superviviente. Cyrus incluso crea una máquina que se supone debe hacer que sus padres reales vengan a recogerle, pero todo resulta ser una paranoia y Clark debe comprender muy a su pesar que su mundo está muerto y él está solo.

Titulo traducido: Presipicio
Artistas invitados:-----
Guión:Mark Verhei
Fecha de emicion:--------

EPISODIO 19: PRECIPICIO

Unos forasteros atacan a Lana en el café y Clark, conmocionado por ver a Lana agredida por tresdesaprensivos y por los insultos que le hacen, pierde los estribos y les da una paliza, siendo detenido por la nueva sheriff y después demandado por el cabecilla del grupo por una enorme suma de dinero que puede hacer que sus padres pierdan la granja.

Título traducido: El Téstigo
Guión por: Mark Verheiden
Dirigido por: Rick Wallace
Artistas invitados:
Fecha de emisión: 29 de Abril de 2003

EPISODIO 20: EL TESTIGO

Por casualidad, Clark es testigo de un robo a una furgoneta de la compañía Luthor. Resultan ser unos jóvenes que inhalan kryptonita fundida adquiriendo la misma fuerza que Clark. Para evitar que Clark acuda a la policía, los ladrones atacan a Jonathan y a Martha y Clark les pide que se marchen a Metropolis hasta que logre controlar la situación. Clark acabará enfrentándose a ellos en una vieja fábrica y vencerá, pudiendo ser detenidos y sus padres podrán regresar a casa.

Título traducido: Clonación
Guión por: Todd Slavkin & Darren Swimmer
Dirigido por: James Marshall
Artistas invitados:
Fecha de emisión: 6 de Mayo de 2003

EPISODIO 21: CLONACIÓN

Lana cree estar viendo nada menos que el fantasma de su mejor amiga de niña, Emily, que murió en un accidente al ahogarse al caer por un puente sin que ella pudiese hacer nada por salvarla.
Clark investigará y descubrirá que en realidad se trata, por lo visto, de un clon que ha hecho el padre de la niña financiado, cómo no, por la Luthor de Lionel. La niña está obsesionada con Lana y con volver a ser amigas, y además puede moverse a supervelocidad como efecto secundario de su extraña clonación.

Título traducido: La Llamada
Guión por: Kenneth Biller
Dirigido por: Terrence O'Hara
Artistas invitados:
Fecha de emisión: 13 de mayo de 2003

EPISODIO 22: LA LLAMADA

Clark es elegido como padrino de la boda de Lex y Helen y le toca hacer el discurso de la cena de ensayo. Lana, por su parte, se muestra confundida por lo ocurrido entre Clark y ella la noche anterior, porque aunque quiere estar junto a él, no quiere estropear su amistad. Además, el doctor Walden, el lingüista que entra en estado catatónico tras recibir la sobrecarga de información kryptoniana de la cueva en el episodio Rosseta, despierta obsesionado por matar a Clark para impedir que gobierne el mundo, y Clark deberá abandonar la cena a mitad para luchar contra él, que acaba calcinado por su propio poder.

Título traducido: El Exodo
Guión por: Alfred Gough & Miles Millar
Dirigido por: Greg Beeman
Artistas invitados:
Fecha de emisión: 20 de Mayo de 2003

EPISODIO 23: EL ÉXODO

Clark encuentra activada la nave, que es la memoria de Jor-El, el padre de Clark, y le advierte que al mediodía deberá obedecer todas sus órdenes y apartarse de todos los humanos que le importan. Incluso le graba un símbolo marca de sus antepasados en el pecho para recordarle su origen...

Temporada 2

Temporada 2

Re: Temporada 2