Laura Habla de Su Regreso A Smallville

La recordada Laura Vandervoort, quien se convertira en Supergirl en la 10ma temporada, habla en exclusiva para Voces de Krypton y aca les dejos sus impresiones de sobre Smallville, V y otros proyectos.


EXCLUSIVE INTERVIEW: Laura Vandervoort on Smallville Season 10

Laura Vandervoort, currently portraying the Visitor Lisa on ABC's "V", returns to Smallville this season as Kara (a.k.a. Supergirl), Clark Kent's cousin. In this exclusive interview the actress discusses the episode on the role Kara plays in Clark's destiny as Superman.
Interview conducted by and copyright Edward Gross

VOICES FROM KRYPTON: Each time we’ve spoken, a recurring theme was how badly you wanted to go back to Smallville. Now, of course, you’ve had that chanc
LAURA VANDERVOORT: I was so excited, because I really had a good time shooting season seven, and everyone would ask me after then, “When are you going to return?” It started becoming a theme, where the answer would be the same: “I don’t know, they haven’t asked,” and then they called.

VOICES FROM KRYPTON: Have you shot that yet?

LAURA VANDERVOORT: Oh yeah, we’ve shot it and actually I wrapped the day before we started season two of “V”, so it’s been done for quite a few weeks now. It went well.

VOICES FROM KRYPTON: Timing wise it worked perfectly.

LAURA VANDERVOORT: Yes, the timing worked. We were worried that it wouldn’t and we’d have to wait a little while, but had I started “V” I probably wouldn’t have had the chance to shoot Smallville, so we got it in there. And I just finished a film prior to doing Smallville, with Ray Liotta. So that wrapped, and then two days later I started Smallville

VOICES FROM KRYPTON: What’s the film with Ray Liotta?

LAURA VANDERVOORT: It was called Entitled, but they recently re-titled it to Bring The Night. It’s a psychological thriller. Ray LIotta is great – I enjoyed working with him -- he was in for a few days, and I had a chance to do a long scene with him, so that was neat. He was quite a guy. I was so impressed to work with him, and Victor Garber was in it, and to watch him work is amazing.

VOICES FROM KRYPTON: Stepping back to Smallville, did the experience feel different than it had back on season seven?

LAURA VANDERVOORT: It was a little strange, I hadn’t played her for almost two years. I had returned in season eight for an episode, but it was so brief, so it felt a little strange getting back into Kara. But once you get there, it’s not too difficult. I was excited and she’s almost a different character in season 10 than she was in seven or eight – she’s more mature, and she sort of figures out who she is. The tables have kind of turned, with her and Clark – in the past she would mess up and Clark would give her a lecture, and teach her about her powers, and when she returns the tables are reversed. She’s come back with more knowledge, and she’s teaching him things and giving him ideas about who he could be in the future. She definitely plays a huge role in his becoming Superman.

VOICES FROM KRYPTON: What kind of role does she play in helping him become Superman?

LAURA VANDERVOORT: She’s in the red and blue, semi-Supergirl uniform, without the S, but she does do the brunette wig and glasses, which teaches him that he can have an alternate identity. He can have a face to the red/blue blur, and still be able to walk among the people with another identity. She kind of gives him that idea. I saw the photo – so I guess it is public knowledge that she wears that – but the second part of the reason, the producers told me, about wearing that, was to give him the idea to do it, to have the courage to show his face as the red/blue blur.

VOICES FROM KRYPTON: I know the fans are going to be very happy about your return to the show.

LAURA VANDERVOORT: I hope so. And you know, I’m not sure if this is the conclusion of Kara, but I wanted to return for the fans, because so many fans at conventions are like, “V”’s great, but are you returning to Smallville?” That’s been the big question, so I wanted to return for them and to give them the chance to see her in her Supergirl colors and the uniform.

VOICES FROM KRYPTON: Was it kind of cool wearing those colors?

LAURA VANDERVOORT: I actually wore those colors through the whole show, but in a different context, like jeans and a red shirt. Like Tom Welling does. But that was the first time they had made the Supergirl skirt to look similar to the comic books, and the boots are the same. It was kind of cool – it was the closest I’ve been to full Supergirl, besides owning the little DC comics Barbie Doll version of her.

Tomorrow Laura Vandervoort discusses "V" and her character, Lisa

Fuente:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Traduccion:
Entrevista exclusiva: Laura Vandervoort en Smallville Temporada 10


Laura Vandervoort, en la actualidad retratar el visitante Lisa en "ABC V", regresa a Smallville esta temporada como Kara (alias Supergirl), prima de Clark Kent. En esta entrevista exclusiva que la actriz se describe el episodio sobre el papel de Kara juega en el destino de Clark como Superman.
Entrevista realizada por Edward Gross y derechos de autor

VOCES DESDE KRYPTON: Cada vez que hemos hablado, un tema recurrente era lo mucho que quería volver a Smallville. Ahora, por supuesto, usted ha tenido esa oportunidad.

Laura Vandervoort: Me emocioné mucho, porque realmente tenía un buen tiempo de disparo de la séptima temporada, y todos me preguntan por entonces, "¿Cuándo vas a regresar?" Comenzó convertirse en un tema, donde la respuesta sería la misma: "No sé, que no han solicitado", y luego llamaron.

VOCES DESDE KRYPTON: ¿Ha disparo que todavía?

Laura Vandervoort: Oh sí, lo hemos disparado y la verdad es que envolvió el día antes de empezar la segunda temporada de "V", por lo que se ha hecho desde hace unas semanas. Me fue bien.

VOCES DESDE KRYPTON: Calendario sabia que funcionó a la perfección.

Laura Vandervoort: Sí, el tiempo trabajado. Nos preocupaba que no y que tendríamos que esperar un poco, pero si yo hubiera empezado "V" que probablemente no habría tenido la oportunidad de disparar Smallville, así que lo tengo ahí. Y acabo de terminar una película antes de hacer Smallville, con Ray Liotta. Así que terminó, y luego dos días más tarde empecé a Smallville

VOCES DESDE KRYPTON: ¿Cuál es la película con Ray Liotta?

Laura Vandervoort: Se le llamó el título, pero hace poco volver a traer el título La Noche. Es un thriller psicológico. Ray Liotta es grande - Me ha encantado trabajar con él - él estaba en unos días, y tuve la oportunidad de hacer una larga escena con él, de modo que fue ordenada. Era todo un hombre. Me impresionó tanto a trabajar con él, y Victor Garber fue en ella, y para verlo trabajo es impresionante.

VOCES DESDE KRYPTON: Tomar distancia para Smallville, hizo la experiencia de sentirse diferente de lo que había de nuevo en la séptima temporada?

Laura Vandervoort: Fue un poco extraño, yo no la había jugado durante casi dos años. Yo había regresado en la octava temporada de un episodio, pero fue tan breve, por lo que se sentía un poco extraña conseguir nuevamente dentro de Kara. Pero una vez allí, no es demasiado difícil. Yo estaba emocionado y ella es casi un carácter diferente en la temporada 10 que se encontraba en siete u ocho - ella es más madura, y que en cierto modo se da cuenta de quién es. Las mesas tienen cierto modo se convirtió, con ella y Clark - en el pasado ella se lía y Clark le daba una conferencia, y enseñar a su hijo de sus poderes, y cuando regresa las tablas se invierten. Ella ha vuelto con más conocimiento, y ella le enseñaba las cosas y darle ideas acerca de quién podría ser en el futuro. Ella definitivamente juega un papel muy importante en su devenir Superman.

VOCES DESDE KRYPTON: ¿Qué tipo de papel tiene que desempeñar para ayudar a convertirse en Superman?

Laura Vandervoort: Está en el uniforme rojo y azul, semi-Supergirl, sin la S, pero que sí hace la peluca morena y gafas, que le enseña que él puede tener una identidad alternativa. Él puede tener un rostro al rojo / azul blur, y aún así ser capaz de caminar entre la gente con otra identidad. Ella le da clase de esa idea. Vi la foto - así que creo que es de conocimiento público que lleva eso - pero la segunda parte de la razón, los productores me dijo, acerca de usar que, fue a darle la idea de hacerlo, tener la valentía para mostrar su rostro como el rojo / azul borroso.

VOCES DESDE KRYPTON: Sé que los fans van a estar muy feliz por su regreso a la serie.

Laura Vandervoort: Espero que sí. Y sabes, no estoy seguro si esto es la conclusión de Kara, pero yo quería regresar para los aficionados, porque tantos fans en las convenciones son como "V" 's grandes, pero ¿está volver a Smallville? Esa ha sido la gran pregunta, así que quería volver por ellos y darles la oportunidad de verla en sus colores y uniforme del Supergirl.

VOCES DESDE KRYPTON: fue una especie de fresco usando esos colores?

LAURA Vandervoort: hasta yo me puse esos colores por todo el espectáculo, pero en un contexto diferente, como los pantalones vaqueros y una camisa roja. Como Tom Welling hace. Pero eso fue la primera vez que había hecho la falda Supergirl a ser similar a los cómics, y las botas son las mismas. Era una especie de fresco - que es lo más cerca que he estado a la plena Supergirl, además propietaria de la pequeña DC Comics Barbie versión muñeca de ella.

Entonces por fin sera superchica en esta temporada? me parece genial, sera bueno ver los primos en accion